Dear Dark Mantis,
the DQ77KB I linked
is an Intel board. It has FOUR sockets, three advertised as simultaneously usable 1: HDMI 2: DP 3: eDP
OR LVDS. see:
http://downloadmirror.intel.com/21339/eng/DQ77KB_IntegrationGuide02.pdf (Interesting board, I want to build a case for a mini-ITX one day.)
Even though I am a proud owner of a monstrous Radeon HD 5970 dual GPU card myself (OCed), I think Intel HD4000, even HD2500, could
easily handle three 1080p monitors as long as it didn't involve serious gaming. Even with an Autodesk app. People forget that the Intel ondie GPU shares high level ondie cache with the CPU for unparalleled bandwidth. A CPU which also, btw, should assist the integrated GPU, it's down to the drivers.
I once had a Sandy i3 HD2000 rig's Win7 x64 OS complain about having dual 1080p but the reality was that it handled it fine. HD movie playing on one, internet on another whilst transcoding and torrenting... that sort of thing.
Still you're right that a recent GFX card is the
practical option for triple monstitors.