Greetings,
You cannot create a RAID of any level across multiple interfaces, cards, etc.
Also, if I'm not mistaken, the MB's documentation clearly indicates that you lose the function of certain SATA ports when you populate one or both of the m.2 ports. Check the user manual, this is explained as there are not an unlimited number of resources available.