It turned out to be the order in which I installed the drivers, strangely enough (or that seems the most likely at this point, anyway). I attempted to install this driver before the chipset driver and ran into the errors, even after I then installed the chipset driver. I performed a clean re-install of Windows, after which I installed the chipset, then the USB 3.0 driver. That fixed my problem.