Hi Amber,
I am running a similar older PC for my mother and Windows 10 runs fine on it. There have been no driver issues and everything works as I expect it to.
Ooops forgot to say, I didn't update BIOS either. Just did a clean installation of Windows 10.