Hi and welcome to the forum.
Well it's always more trouble trying to get mixed memory to work together. Although in your case I think it might prove impossible. I have checked out the links you supplied but neither helps for what I think is your problem and that is they are double sided modules. If so the manual says this:
* Because of chipset limitations, do not populate both DIMM sockets of the same channel (e.g. DDRII1 and DDRII2), or populate 4 DIMM sockets with double-sided memory modules to prevent system's failure to start or incorrect detection of memory modules. Please refer to the user manual for the memory configurations table.