Hi and welcome.
You seem to have taken all the normal steps to get it to work. I too run Windows7 64 bit and connect to my system with a Logitech MK700/710 which is a wireless USB supported version and the ANSI characters seem to display fine. I don't know what else you can do that you haven't tried already. I would certainly remove any programs like The Ghost or similar things.