Their is a lot of things that don't run off some hubs. Yes you will have to plug into the computer and not the hub.
They have just start where you can use a USB keyboard in the bios on most motherboards. That is in the past 5 years.
On most Intel boards there is no PS2 port. So yes you will have to plug right into the computer and not the hub to do work in the bios.