I solved!
Gigabyte sent me a bios beta (8b) and now the sistem recognize currectly the card as Gen 3 x4.
Test made with Crystal Disk Mark:
Sequential Read (Q= 32,T= 1) : 3029.186 MB/s
Sequential Write (Q= 32,T= 1) : 1552.596 MB/s
Random Read 4KiB (Q= 32,T= 1) : 690.225 MB/s [168512.0 IOPS]
Random Write 4KiB (Q= 32,T= 1) : 561.572 MB/s [137102.5 IOPS]
Sequential Read (T= 1) : 1901.711 MB/s
Sequential Write (T= 1) : 1540.441 MB/s
Random Read 4KiB (Q= 1,T= 1) : 49.321 MB/s [ 12041.3 IOPS]
Random Write 4KiB (Q= 1,T= 1) : 213.697 MB/s [ 52172.1 IOPS]
Test : 1024 MiB [C: 26.0% (60.5/232.8 GiB)] (x3) [Interval=5 sec]
Date : 2017/10/27 20:48:12
OS : Windows 10 Professional [10.0 Build 15063] (x64)