Hi
You don't mention what other components you have installed like GPU, optical drive, etc.
I think that it might be simply that the PSU is struggling to supply enough power and plugging in the fan is just too much. Which fan is causing the problem anyway ?