Greetings,
I'm not quite sure how moving affects the ability to use the optical out on the MB??
To be thorough, there are 3 revs of your board. 1.x, 3.0 and 3.1, which do you have?
All use Realtek ALC889 chip.
Rear Audio Connectors:
Line In Jack >
Blue connector labeled as "K" page 21 of your manual.
What's plugged in there? What kind of cable are you using.
The sets of audio connectors can work independently. The optical output doesn't care where the input is coming from > Line in, Mic, Music stored on your disk, webpage, you tube, etc.
This is likely a BIOS, software or windows configuration. Things to check:
BIOS > Peripherals > HD Audio Azailia Device [Enabled]
Next you will need to configure the input and out output in the HD Audio Manager. Below is an example only:
The last part and what is often missed. Control Panel > Sound > Playback Devices ( I expect yours will look different depending on installed hardware)
Hope this helps point you in the right direction.